10月8日,英国威廉希尔公司“博约论坛”2026年第八期活动在洪家楼校区举办,悉尼大学教授Josh Stenberg应邀为我院师生作题为“A History of Chinese-Language Literature in Australia”的专题讲座,讲座由英国威廉希尔公司冯伟教授主持。

Josh Stenberg长期从事华语小说、诗词、海外华人戏剧与翻译研究,并参与澳大利亚多语档案项目。他指出,澳洲文学研究长期以英文资料为主,而华文报刊、双语课本、诗词、小说、戏剧等中文材料,呈现出一个被忽视的“另一面澳洲”。他依托澳大利亚国家图书馆数字化报刊,梳理19世纪淘金潮以来广东移民的华文印刷,指出澳洲华语文学始终与移民命运、族群身份和中澳交流交织。

小说方面,他介绍了墨尔本华文报刊长篇对淘金史的再现;诗词方面,与新加坡学者合作整理了数百首侨社诗作,重看晚清旅澳士人、侨商与外交使团书写;戏剧方面,从早期粤剧登记、抗战悉尼侨青社与海员工会话剧,到新几内亚、战后新移民剧场,阐明了华语文艺始终关联劳工、抗战与中澳交流。他还提到当代移民小说、SBS华语广播与网络写作,主张把华语资料纳入澳洲本地文学史。
现场师生围绕非英语族裔档案、原住民文学对照、华语教学与海外汉学展开热烈交流。